A CD-73 minden bizonnyal az első generációs CD-lejátszók egyik legkedveltebb és legemlékezetesebb darabja. Szemet gyönyörködtető külsejével kitűnt az unalmas fekete dobozok tengeréből. Általában nehéz lett volna egy olyan cégnek, mint a Marantz, ilyen gyorsan előállni egy teljesen kiforrott modellel, de mivel nemrég megszerezte a Philips támogatását, az 1983-as évad nyitó szezonjára nem egy, hanem két, a kategóriájában vezető CD-lejátszót tudott piacra dobni.

Az egyik a CD-63 volt, egy változatlan Philips CD100 [HFN Oct '11], amely Marantz felirattal ellátott arany eloxált felületet kapott. A másik a CD-73 volt. Bár még mindig egy belga Philips gyárban készült Philips lejátszó, ez a készülék inkább Marantz-identitással rendelkezett.

Divatos darab

A lejátszót prototípus formájában már az előző évben bemutatták CD-83 néven, de a Marantz hamarabb piacra dobta a saját változatát, míg a Philips CD300-as változata kicsit tovább tartott. A CD300-at hamarosan felváltotta a CD303 [HFN Nov '13], amely lényegében ugyanaz a készülék volt, de digitális sávidő-leolvasással. Ezt a finomítást nem alkalmazták a CD-73-on, amely mindvégig megtartotta a zöld és narancssárga LED-ekből álló feltűnő csíkokat, mint a sávjelzés egyetlen formáját.

Ahogy a CD300 és a CD303 az európai formatervezési elegancia példái voltak, úgy a CD-73 a legjobb japán hagyományok szerint pimasz és nyüzsgő volt. A csiszolt fém, a villogó fények és a stilizált legendák lázadása, a modell minden bizonnyal egy statement piece-nek nevezhető. A csúcspontok közé tartozott az élénk kék színnel megvilágított "Compact Disc" logó és a csúszótálcán lévő "Laser" feliratú jelző - két motívum, amelyek az új korszakot hirdették. A CD300-hoz és a CD303-hoz hasonlóan a front-loading egy formáját úgy valósították meg, hogy a teljes optikai lemeztáblát egy csúszó platformra szerelték, amelyet a lejátszó orr-részéből motoros erővel hajtottak ki.

Zöld gép

A lemez befogókarját ugyanez a mechanizmus automatikusan működtette, így a betöltés különösen egyszerű volt, miközben egy sor reteszelőberendezés megakadályozta, hogy a lejátszót csak akkor lehessen használni, ha a "fiók" be van zárva. Szintén közös volt a két márka kínálatában az a hat LED, amely a lejátszott lemezt pörgés közben zöld fényben fürdette.

Annak ellenére, hogy ezek a LED-ek szinte biztosan csak egy stilisztikai trükk voltak, tíz évvel később megjósolták a CD-k szélét zöld tintával jelölő rövid őrületet (a jobb teljesítmény érdekében).

Japánból származó

Bár az optikai egység és a fő nyomtatott áramköri lapok névlegesen azonosak voltak a Philips és a Marantz változatai között, a gép többi részét tekintve volt néhány figyelemre méltó különbség. A CD-73 támogató áramköreihez japán eredetű vezetékeket és csatlakozókat használtak, és még néhány nagyobb alkatrész, például a hálózati transzformátor is Japánból származott.

Ez ellentétben állt a CD300 és CD303 modellekkel, amelyeket a Philips szinte teljes egészében saját gyártásban készített. A CD-73 leválasztható hálózati és jelkábellel is rendelkezett, az utóbbiak aljzatai aranyozottak voltak, míg a távvezérlést a Marantz akkori kínálatában szereplő más komponenseknél megszokott összekapcsolási rendszerrel oldották meg. Az RC-430-as infravörös vevőegység volt itt a kulcsegység, amely elég nagy volt ahhoz, hogy a CD-73-as álljon rajta. A CD-73 hátlapjára egy extra doboz is fel van szerelve, ami a CD303-ból hiányzik. Ez egy hálózati szűrőnek ad otthont. A szűrő a CD303-on is jelen van, de máshova van felszerelve.

Mint minden korai Philips lejátszó, a CD-73 is 14 bites architektúrát és 4x-es túlmintavételezést alkalmazott a DAC-ban. A zenei adatok két legkisebb értékű bitjének nem közvetlen átalakításából adódó felbontás veszteséget úgy kezelték, hogy minden egyes rögzített minta közé három gondosan kiszámított pontot tettek, visszaállítva a rendszer amplitúdó felbontását.

Emellett azzal érveltek, hogy ez az elrendezés potenciálisan pontosabb, mint a lineáris 16 bites átalakító, mivel nehéz az egyes digitális "lépések" közötti távolságokat pontosan konzisztensé tenni a részletesség finom szintjein. Bár (akkor és ma is) vitatott, az ezt a technikát alkalmazó Philips-alapú készülékeket széles körben a CD-lejátszók korai generációi közül a legjobb teljesítményűnek tartották.

A Philips családból a Marantz-nak gyakran tulajdonították, hogy hangminőségi szempontból kis előnye volt, annak ellenére, hogy minden kulcsfontosságú területen megegyezett a többi géppel. Ez valószínűleg annak volt köszönhető, hogy a Marantz termékcsalád jobb támogató berendezéseket tartalmazott, amelyek lehetővé tették a lejátszó képességeinek hatékonyabb bemutatását.

Az 1980-as évek elején azt mondták, hogy a CD-lejátszó hibajavító chipje a legbonyolultabb alkatrész. Nem meglepő módon ez gyártási nehézségekhez vezetett a Philips SAA7020 és SAA7000 integrált áramkörök esetében, amelyek mindkettő kulcsfontosságú alkatrészek voltak az összes korai lejátszóban. A megoldás az volt, hogy a lejátszó egyik áramköri lapját úgy módosították, hogy a rendelkezésre álló alkatrészeket, ebben az esetben a Sony CX7933, CX7934 és CX7935 chipseteket, amelyeket a Sony CDP-101 és CDP-11S, valamint az utóbbi brit változata - a Ferguson CD 01 - használt.

A modok útvesztője

A módosítások kiterjedtek, és a csatlakozó alkatrészek bonyolult útvesztőjét foglalták magukban, a japán alkatrészekkel együtt, amelyeket egy dugaszolható alpanelre szereltek. A modellszámok változatlanok maradtak, így külsőleg lehetetlen volt megállapítani, hogy melyik verzióval rendelkezett. Ez a változtatás a CD104 előtt bármelyik Philips gyártmányú lejátszónál megtalálható, de a Marantz CD-73-asnál (beleértve a mi ismertetőmintánkat is) találkozhatunk vele a leggyakrabban. Ezzel szemben a HFN Nov '13-ban tesztelt CD303 a teljes Philips chipkészletet használta.

A Marantz CD-73 minden csillogása és fénye ellenére nem nehéz a lejátszó használata. A fiók nehézkes "puffogással" nyílik és záródik, és bár nem olyan gyorsan olvassa be a lemezt, mint egyesek, hamar használatra kész. A CDM0 lengőkaros mechanizmus (a későbbi példányok a CDM1-et használták) csendes, nem zavarják a hallgatót zúgó motorok, nyögő szíjak vagy csikorgó fogaskerekek.

A sávjelző LED-ek kicsit egyszerűek, a zöldek a rendelkezésre álló sávokat mutatják, a narancssárgák pedig azt, hogy a lejátszás meddig haladt előre rajtuk. A 15-nél több zeneszámot tartalmazó lemezeken ezen a ponton túl "vakon" kell navigálni, egy kis "túlcsordulás" jelzőfény jelzi, ha ez történik. A korai Philips-konstrukciókhoz hasonlóan itt is csak előrefelé lehet ugrani a lemezen, bár a "select" billentyűvel bármelyik számot ki lehet választani, amely a "play" megnyomásakor megjelenik.

Tim meghallgatja

A korai Philips 14 bites CD-lejátszók hangzásvilágának jellegzetességei összetéveszthetetlenek: a gazdag, dús basszus és az olyan hangok finom kezelése, mint például a vonós hangszerek hangjai. A CD-73 ebből a szempontból azonnal ismerősen hangzik: a készülékházat tetszés szerint alakíthatja, de kétség sem férhet hozzá, hogy ki készítette a belsejét. Számos zeneszámban megmutatkoztak ezek a vonások, köztük a Dire Straits Brothers In Arms [Vertigo 824 499-2] - a Philips annak idején a digitális felvételek erősségeinek bemutatására használt lemezt.

Egy másik tanulságos szám a Tom Petty And The Heartbreakers "Learning To Fly" című száma volt [az Anthology című válogatásalbumról; MCA 170 178-2], amely száraznak és élettelennek tűnhet, ha nem szimpatikus berendezésen keresztül hallgatjuk. A CD-73-on lejátszva a basszusgitár a zene többi része alatt úgy dübörgött, hogy az nagyon kielégítő volt, miközben a gitárok csilingeltek és az ütőhangszerek csillogtak a tetején, mindezt a 4x oversampling és a digitális szűrők fekete mágiája fényesítette.

Ezek a korai Philips-konstrukciók továbbra is kivételesen hozzáférhető módon élvezhetik a CD-felvételeket. Nyugodt hangzásúak és gördülékenyek, és az a meglehetősen túlzásba vitt közhely, hogy kicsit olyan hangzásúak, mint a bakelit (de a kattogások és pattogások nélkül), nem is áll olyan messze a valóságtól. Elszigetelten hallgatva tehát ez az euro-olasz hibrid úgy hangzik, mint bármelyik másik 14 bites Philips gép. Azonban egy A/B összehasonlítás mikroszkóp alatt, egy SAA7020 és SAA7000 chipekkel ellátott Philips CD303-assal való A/B összehasonlítás során néhány apró különbség észrevehető.

Az általános tonalitás változatlan marad, de a magas hangok karakterében van egy kis eltérés. A Marantz lejátszó keményebb éllel rendelkezik (nem rossz dolog, mondhatni, a standard Philips egyes ízléseknek kissé lágyabb). A CD-73 például egy töredékkel megemeli a sziszegést Tori Amos hangjában, amikor a Little Earthquakes [East West 7567-82358-2] című albumának nyitódalát, a 'Crucify'-t énekli. A standard CD303 nem.

Igazság és következményei

Játsszon le olyan zenét, amely gazdag helyzeti információkban, mint például az Everything But The Girl 'Fascination' című dala [a Home Movies című válogatásról; Blanco y Negro 4509 92319 2], és itt azt lehet mondani, hogy a gitárvonal szilárdsága a teljes hangzásképben egy kicsit diffúzabb, amikor a Marantz CD-73-on hallható. Mivel azonban ezek a különbségek csak akkor érzékelhetők igazán, ha a gépek mindkét változata egymás mellett van az összehasonlításhoz, hajlamos vagyok azt mondani, hogy a valós hallgatásban nincs igazi jelentőségük. Bármilyen formában is érkezik, a Marantz CD-73 egy remek lejátszó, és kétségtelenül méltó arra a nagyrabecsülésre, amelyben részesül.

Vásárlás használtan

Mint minden korai Philips-lejátszó, a CD-73 előnye, hogy tartós optikai egységgel rendelkezik, amely ritkán okoz gondot. Mivel a kopott lézer sok régi CD-lejátszónál gyakori probléma, amelyet nehéz megoldani, ez igazi áldás. Nem minden azonban sima ügy, mivel a rossz forrasztás gyakori hiba a CD-73-ban, különösen a kijelző, a feszültségszabályozók és a fiók és a fő váz között futó rugalmas kábelek körül.

A tápegységben két 100 µF-os elektrolitikus kondenzátor van egy feszültségduplázó áramkörben, amelyeket mostanra szinte biztosan ki kell cserélni, ha ezek az eredetiek. Az azonos típusú kisebb alkatrészek mind itt, mind a fiókot vezérlő panelen szintén gyanúsak a jól használt példányokban, de ezt nem szabad ürügynek venni arra, hogy mindet kicseréljék. A szűrődoboz belsejében lévő két fő nyomtatott áramkörön használt típusok jó minőségűek, és a legjobb, ha békén hagyjuk őket.

A lemezek forgatásának vonakodása, különösen hosszabb használaton kívüli időszak után, az orsómotorban lévő megkeményedett kenőanyagokra utal, különösen akkor, ha a lejátszó CDM0 transzporter-rel van felszerelve. Ez ellen nem sokat lehet tenni, de kitartó munkával a gép általában újra működni kezd, és ezt addig folytatja, amíg újra le nem fektetik.

A TDA1540 DAC-chipek néha elromlanak, és torz hangot adnak az egyik vagy másik csatornán (néha csak akkor, ha a lejátszó meleg). Későbbi modellek, mint például a Philips CD150 és 350 hasznos cserealkatrész forrást jelenthetnek ilyen esetekben. Nemcsak sok közös vonásuk van, de még mindig olcsók és bőségesen állnak rendelkezésre.

Végül a CD-73 előlapján lévő kék "Compact Disc" logó gyakran nem világít. Lehet, hogy egzotikus készüléknek tűnik, de mögötte nem más, mint egy izzólámpa. A csere egyszerű, még ha az eléréséhez szükséges szétszerelés nem is az.

Hi-Fi News Ítélet

A CD-73 megérdemli, hogy az egyik legkívánatosabb korai CD-lejátszó legyen. Vizuálisan feltűnő, tartós és öröm hallgatni, tökéletes kiegészítője egy vintage rendszernek azok számára, akik a lejátszható médiák körét szeretnék bővíteni. A készülékekből jó a kínálat, ezért válogassanak, és ne fizessenek túl sokat, és elég strapabíróak a mindennapi használathoz - amire vágyni fog, ha egyszer meghallgat egy jót.

Marantz CD-73 CD player Laboratóriumi riport

Ez az ikonikus CD-lejátszó ugyanazt a lengőkaros transzportert, szervót és túlerősítő/DAC lapkát használja, mint a Philips eredeti CD100 és az azt követő CD303. Mindkét lejátszó a korszakalkotó SAA7030/TDA1540 14 bites/4x túlmintavételező lapkakészleten alapult, maga a DAC -70dBF-ig nagyon lineárisnak bizonyult (±0,3dB pontossággal), de utána enyhén kompresszív tendenciát mutatott, a -80dBF-es jelek -77,5dB-nél, a -90dBF-esek pedig -86,8dB-nél stb. jelentek meg. Az első generációs SAA7030 lineáris fázisú FIR digitális szűrő korlátozott számú csapjai mérsékelt, 51 dB-es zárószalag-elnyomást biztosítanak, de 0,25 dB-es sávon belüli hullámzást okoznak. Ezt persze láttuk már korábban is, de a bal és jobb csatorna közötti 22,676μsec késleltetést más első generációs lejátszókkal végzett újbóli tesztjeink során nem tapasztaltuk [lásd impulzusválaszok, 2. ábra]. Az egy mintavételi periódusnyi késleltetés feltehetően a Marantz által a Philips CD-dekóder/hibajavító IC-jének a CD100-ban, CD 303-ban stb. használt, "keményen bekötött" helyettesítőjében lévő extra logikai kapuk függvénye.

Egyébként a torzítás alacsony marad egy 14 bites DAC esetében, 0,0013-0,0035% a 2,08V-os csúcskimenetnél (20Hz-20kHz), de a THD tendenciája a digitális szinthez képest -20dBFs és -75dBFs "lépésekkel" sokkal kiszámíthatatlanabb, mint a modern DAC-ok által elért sima "tankönyvi" átló [lásd az 1. ábrát]. A digitális jitter - ami annak idején nem volt mérhető - nagyon tiszteletre méltó 310psec, bár a spektrum rendkívül összetett és tele van alacsony szintű PSU, adat-indukált és egyéb, a CD-73-on belüli digitális folyamatokhoz kapcsolódó oldalsávokkal. A 104,4 dB A-wtd S/N arány szintén "1 bittel" megelőz néhány 16 bites DAC-ot, és még mindig jobb lenne, ha nem lenne két üresjárati minta 650 Hz-en és 3,575 kHz-en. PM

Áttekintés: Tim Jarman, Lab: Paul Miller

Forrás: www.hifinews.com