Tíz éve, azaz alig egy hónapja, hogy utoljára jelent meg egy Sanyo termék a HFN Vintage Review oldalain. Ez volt a Fisher AD 800, a cég első CD-lejátszója, amelyet az Egyesült Királyságban a cég hifi és videó specialista márkája alatt forgalmazott.

A Sanyo mérete és más területeken való nyilvánvaló technikai szakértelme ellenére nem sok igazán emlékezetes hifit gyártott, bár a márkanév mindig jelen volt a piacon. Sokan emlékeznek még az 1970-es évekből és az 1980-as évek elejéről származó masszív zenei központjaira és jól megtervezett belépőszintű halmazrendszereire. De ellentétben a Sonyval, a Technicsszel, a B&O-val stb., amelyeknek audiokomponensei a "kezdő" kategóriától egészen a "prémium" kategóriáig terjedtek, a Sanyo nem sok lehetőséget kínált a frissítésre.

A fényes jövő

Az 1987-es CP 08 a vállalat számára fordulatot jelentett. Bár önálló és bármely hifi rendszer részeként használható volt, a Sanyo 335 mm széles "midi"-készülékéhez illeszkedett. A vizuális egységet a puha tapintású "logikai" billentyűk, a digitális kijelzők és az élénk színű csíkos grafika széleskörű használata biztosította minden egységen, modern és diszkréten futurisztikus megjelenést kölcsönözve. Még mindig korainak tartották azonban egy olyan CD-lejátszó eladását, amely egy adott támogató rendszerhez volt kötve, ezért a CP 08 megtartotta saját tápegységét, és szabványos kimeneti csatlakozókkal és teljes vezérlőkészlettel érkezett.

Az összes szokásos billentyű és funkció mellett a Sanyo CP 08 egy LED-körrel rendelkezik, amely a lejátszási módot jelzi - felesleges, de szórakoztató.

A Compact Disc az 1980-as évek közepén új lendületet adott Japán exportorientált hifiiparának. Hirtelen lehetővé vált egy igazán nagy teljesítményű forráskomponens előállítása, amely a tipikus csúcsminőségű lemezjátszókkal ellentétben kicsi és könnyen, fogyasztóbarát módon csomagolható volt. A közönség nem tudott betelni velük, és lelkesen vásárolt gyakorlatilag minden CD-lejátszót, amit az ipar elő tudott állítani. A fogyasztók többsége inkább egymáshoz illő berendezéseket vásárolt, így az új CD-lejátszók új hangolók, erősítők és kazettás deckek vásárlását eredményezték. A Sanyo, az összes japán szórakoztatóelektronikai gyártóval együtt, lelkesen szállt be a piacra.

Kultúrák összecsapása

A Philips CD380-hoz hasonlóan a CP 08 is egyértelműen egy olcsó gép volt. Az Európa és Japán közötti ipari kultúra közötti különbség azonban azt jelentette, hogy egy ilyen technikailag fejlett termék vonzóan alacsony áron történő gyártása más kihívást jelentett. A Sanyo nem állt olyan nyomás alatt, mint a Philips, hogy csökkentse a kézi összeszerelési műveletek számát, és nem is volt olyan mértékben korlátozva, hogy korlátozni kellett volna a tervezés során felhasznált kis alkatrészek számát. Valamit azonban meg kellett adni, és a CP 08 esetében ez az egyik motor volt. A korabeli CD-lejátszókban általában három motor van: egy a lemez forgatásához, egy a lézer mozgatásához, miközben a sugár az apró lyukak spirális pályáját követi, és egy a fiók nyitására és zárására - ebben a szakaszban a közönség már karcsú, elölről tölthető gépeket követelt.

A tálca elejébe épített prizma lehetővé teszi, hogy a CD lejátszás közben látható legyen. A "Digital Audio" felirat hirtelen jelenik meg, ahogy a látószög változik - érdekes hatás!

Szán, mint egy Dodó

A Sanyo jelentős mechanikai leleményességgel megszüntette a CP 08-ban a szánmotort, amely nagyjából a lézer pozícionálását végzi. Szerepét az a motor vette át, amely elsősorban a fiókot nyitja és zárja, a váltást pedig egy bonyolult fogaskerék- és karrendszer végzi. Emiatt a lejátszó nyitó/záró gombja kifejezetten "mechanikus" érzetet keltett, mivel ennek hatására a mechanizmus kakasra állt, hogy megváltoztassa a funkcióját. Hogy ez a kifejezetten Heath Robinson-féle elrendezés eléggé lecsökkentette-e a költségeket ahhoz, hogy egyáltalán megérje kitalálni, nem világos, de az biztos, hogy az újszerű gondolkodás kellemes példája, és feldobja az egyébként meglehetősen standard terméket.

A kreativitás akkoriban egyértelműen virágzott a Sanyo CD részlegén. Alig egy évvel korábban gyártották a furcsa CP 10 hordozható készüléket, fedélre szerelt LCD panellel és beépített hálózati tápegységgel. Sajnos ez utóbbi funkció az akkumulátorcsomagot (amely a Sanyo saját Ni-Cd "Cadnica" elemeivel volt töltve) egy külső blokkba helyezte, amely majdnem akkora és olyan nehéz volt, mint maga a lejátszó. A korszak további mechanikai újításai közé tartozott a Sanyo VTC-5000 video rekordere, amely a Betamax formátumot használta. Ez a gép gyors előre- és visszatekerés közben nem hagyta a szalagot a törékeny videófejek köré fűzve, és ennek köszönhetően irigylésre méltó hírnévre tett szert tartósságát tekintve.

A CP 08 gyártástechnológiája a Fisher AD 800-at követte. A mechanikus és optikai részeket a Sanyo házon belül készítette, de a digitális hangfeldolgozó elektronika nagymértékben a Sony speciális integrált áramköreit használta. A Compact Disc fejlődésének ebben a szakaszában a technológia már egyszerűbbé vált, mint a kezdetekben volt, a CX23035 CD-dekóder például a lézertől a DAC-ig szinte "egy chipes" megoldás volt. Valójában ezt az egész iparágban széles körben alkalmazták az ilyen típusú lejátszóknál.

A DAC szintén a Sony-tól származik, az egycsatornás CX20152 [lásd alább] a CX20017 leszármazottja, amelyet először a cég CDP-101-es készülékében használtak. Ezt a 16 bites eszközt a hagyományos japán módszernek megfelelően időosztással osztották meg a csatornák között, és éles analóg szűrők követték, hogy kizárják a digitális áramkörökből érkező zavaró jeleket.

Nyilvánvalóan mindezek végén még maradt egy kis pénz a kasszában, mivel a burkolat egy ¼"-es fejhallgató aljzatot kapott saját hangerőszabályzóval, egy lemeznézegető prizmát, amely hasonló a Technics SL-P3-on találhatóhoz, és egy LED-kört. Ezek a lemez lejátszásakor forgó mintázatot mutattak, kiegészítve a cég néhány hozzá tartozó kazettás deckjének elején található hasonló motívumot.

A Sanyo CP 08 analóg kimeneti fokozatában látható DAC két M51008P sample-and-hold IC-vel (csatornánként egy) és hangolható RF induktorokkal (zöld) a szűrőhálózatban.

Miniatűr Marvel

Azok, akik még soha nem láttak CP 08-at "élőben", azt képzelhetik, hogy nem vonzóbb, mint a korszak más olcsó játékosai. Ez nem így van, mivel van valami nagyon vonzó a lejátszó kompakt méreteiben, és abban, hogy az összes kezelőszerv és gomb valamivel kisebb, mint amilyen egyébként lehetne. A CP 08 nem "játékszerű", hanem olyan benyomást kelt, mintha egy precíziós miniatűr lenne.

Ráadásul a tálca végén lévő lemezprizma is valami örömteli. Igaz, hogy nem olyan hatékony, mint a Technics korabeli nézőlencséje, de van benne egy írás, ami azt írja, hogy "Digital Audio". Az optika úgy van elrendezve, hogy a prizma vagy ezt, vagy a lemezt mutatja, a váltás a betekintési szög nagyon enyhe beállításával történik. Ez a "látásmód" lenyűgöző!

A homlokzati részletek nagy részét feleslegesnek és cicomásnak lehetne nevezni, de ha a 80-as évekre vágyik, akkor ez a megjelenés illik hozzá. A LED-ek forgó kereke természetesen teljesen értelmetlen (még akkor is, ha visszafelé fut a fordított keresés során), de úgy tűnik, semmit sem áldoztak fel helyette.

Az építés és a kivitelezés színvonala jó, bár nem éri el a Technics/Sony kategóriát. Az optikai egység azonban a legjobb minőségű, amit a pontosan esztergált sárgaréz lemezjátszó is bizonyít (manapság általában öntött műanyagból készülnek). A kezelés elég egyszerű, nincsenek ergonómiai furcsaságok, és jó, hogy külön sávugráló és kereső gombok is vannak. A kimenet közel áll a szokásos 2V-os szabványhoz, és hagyományos RCA csatlakozókat használ, így a meglévő rendszerbe való integrálás a lehető legegyszerűbb.

Tim meghallgatja

Egyetlen nem túlmintavételezett/egyetlen DAC-gép sem lesz valaha is hangzásbeli csúcsteljesítmény, de a CP 08 tervezésének idejére már történtek kisebb fejlesztések a rendszerben. A két csatorna közötti váltakozás kétszer olyan gyorsan történik, mint a normális esetben, ami korlátozza a magas hangok károsodását, ami ennek a módszernek az alkalmazásából adódott.

A CP 08 belső elrendezése talán nem olyan rendezett, mint egyeseké, de minden gondosan össze van rakva. Figyelje meg a közös töltőfiók/lézer szán motorjának fogaskerekeit!

A túlmintavételezés hiánya azt jelenti, hogy a nagy teljesítményű analóg szűrőkben még mindig zavart okoz, de legalább ez egy lépés a jó irányba. Tapasztalataim szerint a 80-as évek japán lejátszóinak nagy része két különböző táborba sorolható. Az egyszerűbbek, mint például a CP 08, egy kissé harsányan hangzanak, míg a felső kategóriásak, annak ellenére, hogy technikailag kiválóak, kissé alulmúlják a hallgatást. Természetesen vannak kivételek ezek alól az általánosítások alól, az Aiwa DX-1500 - leggyakrabban a B&O Beogram CD50 - szokatlanul kifinomult a meglehetősen szerény specifikációja ellenére, míg a Technics SL-P1200 sok nagy japán lejátszóval ellentétben ütős.

Ezzel szemben a CP 08 pontosan úgy szól, ahogyan az ember elvárná: ez egy világos és élénk hangzású gép, amely rengeteg pörgős izgalmat hoz bármilyen zenét is választ. Nem az utolsó szó a kifinomultság terén, de a legtöbb kulcsfontosságú területen megfelel a követelményeknek.

Az elölről tölthető DAD 08 volt a Sanyo első generációs CD-lejátszója, amelyet Japánon kívül Fisher AD 800 néven értékesítettek

Ennél talán még érdekesebbek a hangzásbeli kompromisszumok, amelyeket a tervezés során látszólag megtettek. A magas hangok enyhe durvasága arra utal, hogy a CP 08-ban a szűrés utolsó fázisai kevésbé szigorúak, mint néhány riválisában, de ez lehetővé tette egy jelentősen szélesebb és részletesebb hangzásvilág létrehozását. Még mindig nem rendelkezik azzal a járható tágassággal, amelyet a Philips stb. 4x-es túlmintavételezésű/kétcsatornás DAC-modelljeivel élvezhetünk, de ebben a tekintetben sokkal jobb, mint a Fisher AD 800.

Muszorgszkij Egy kiállítás képei című művének meghallgatása a Berlini Filharmonikusok előadásában és Herbert von Karajan vezényletével [Deutsche Grammophon 447 426-2] szubjektíven vékony hangszínegyensúlyt mutatott a hangszóróból.

CP 08, amelynek jelenléte az előadás során végig nyilvánvaló volt. Ennek eredményeként a Promenádokból hiányzott a megszokott gazdag hangzás, míg a Bydlo inkább tűnt görkorcsolyás egérnek, mint óriási fakerekeken guruló, nehézsúlyú ökrös szekérnek. Ennek a kompromisszumnak a hozadéka a kiváló "harapás" volt, különösen a vonósok hangzása volt olyan élénk, amilyennek csak kívánni lehet. Ez, valamint a lejátszó váratlanul tágas hangterjedelme olyan élvezetes és magával ragadó előadást eredményezett, amelyet nem kevés lemez végéig élveztem.

A szabványosított csatlakozóknak köszönhetően ez a lejátszó könnyen használható más berendezésekkel, míg a teljesen acélból készült váznak köszönhetően masszív és jól árnyékolt.

Gyors és dühös

A CP 08 abban az évtizedben játszott zenével volt a legjobb, amelyben készült. Az A Secret Wish, a német Propaganda szintipop együttes 1985-ös debütáló albuma [ZTT CID 126/AS 13] CD-kiadása sok lejátszón kissé sűrű és zavaros hangzású lehet, de a Sanyo CP 08 egyenesen átvágott a mocsáron, és dinamikus és gyors zenei utazást tett lehetővé. Lehet vitatkozni azzal, hogy a szintetikus ütőhangszerek időnként kicsit fröcsögősen szóltak, de ahogyan az olyan számok, mint a 'Dream Within A Dream' és a 'P Machinery' életre keltek, ez egy tisztességes cserét jelentett. Ez kevésbé egy CD-lejátszó, mint inkább egy olcsón megvásárolható időgép, amely visszarepíthet az 1980-as évek szívébe.

Természetesen az előnyök nem általánosak; voltak olyan albumok, amelyekkel a CP 08 túl mereven szólt, és ezekhez a régi Philips CD100 jobb volt. A CP 08 azonban aligha egy nagy gép, így miért ne birtokolhatná mindkettőt, és miért ne tarthatná meg a választási lehetőséget?

Mindent egybevetve nagyon élveztem a Sanyo CP 08-zal töltött időt. Nem mindenki gondol a CD-lejátszókra "vintage"-ként, de az ilyen egyszerű, digitális szűrés nélküli és csak egyetlen DAC-ot tartalmazó lejátszók jellege olyasmi, ami az új berendezéseknél már évek óta nem volt elérhető. Azok számára, akik a digitális lejátszás másfajta megközelítését keresik, egy ilyen korai japán gép mindenképpen a hi-fi bakancslistájára való, és a Sanyo CP 08 ugyanolyan jól csinálja, mint bármelyikük.

Vásárlás használtan

A CP 08 nem kelt el nagy számban az Egyesült Királyságban, ezért manapság szokatlan a használt piacon találkozni vele. Az eladások jobbak voltak Európában, különösen Németországban, ahol a Sanyo termékeket szélesebb körben forgalmazták. Aki egy csúcsminőségű példányt keres, annak érdemes ott kezdenie a keresést, bár a mi mintánk egy eredeti brit modell.

A Sanyo CP 08 korabeli felvétele az 1986-os londoni kiállításon készült.

Kulcspontok

Talán nem meglepő, hogy a fiók mechanikájával kapcsolatos problémák azok, amelyek a legtöbb ilyen gépet háttérbe szorítják. A meghajtószíj fogása és feszessége kritikus fontosságú: ha túl szoros, a lejátszó ugrálni és ugrálni fog lejátszás közben, ha túl laza, a fiók egyszerűen nem nyílik ki.

A mechanizmus többi része tartós, de a szervizelés során könnyen előfordulhat, hogy rosszul szerelik össze, és további zavarba ejtő hibákat vezetnek be. Az optikai blokk nem szabványos típus, és pótlást nagyon nehéz találni hozzá, így az állapota meghatározó tényező a gép egészének életképessége szempontjából. Végezetül, ami a háztartást illeti, legyen óvatos, ha nedves ruhával törölgeti a fólia felületét, mivel könnyen megrekedhet a víz a lemezprizma belsejében. Az eltávolítása nem tréfa - mondja az, aki tudja...

Hi-Fi News Ítélet

Valami furcsa és manapság ritkán kapható, kár, hogy a CP 08-zal nem találkozik több vintage rajongó, mert néhány nyilvánvaló klasszikus CD-lejátszóhoz képest sok mindent kínál. Nemcsak takaros, kompakt és csinos, hanem jellegzetes hangzása is van, amely tökéletesen illeszkedik a zene egyik legizgalmasabb korszakának felvételeihez. Érdemes kipróbálni, ha találsz egyet.

Sanyo CP 08 CD-lejátszó laboratóriumi jelentés

Ez a lejátszó jól példázza a korai első és második generációs gépek közötti "hidat", mivel nem túlmintavételezett 16 bites DAC-ot alkalmaz - L/R multiplexelve 88,2 kHz-en - egy kompaktabb méretű lejátszóban. A 11,3 µsec csatornák közötti késleltetés és az analóg szűrés által okozott 11,3 µsec csatornák közötti késleltetés, illetve az analóg szűrés [lásd a 121. képet], valamint a -0,75 dB/20kHz-es lecsengés előtti ±0,2 dB-es mélyedés/csúcs a válaszban [2. ábra] látható az időtartománybeli impulzusban. Bár a sávszélesség-elutasítás meglehetősen szerény 14dB (24,1kHz re. 20kHz), a szűrő hatása hatékonyabban harap >30kHz, így a HF torzítási felharmonikusok is el vannak nyomva. Ez az oka annak, hogy a THD 20kHz-en ~15dB-vel alacsonyabb, mint a középtartományon keresztül a -20dBFs alatti jelszinteknél [lásd az 1. ábrát alább].

A lejátszó 1,79V-os csúcskimenetén, amelyet ~925ohm forrásimpedancián (1,4kohm/25Hz-re növelve) keresztül szolgáltat, az A-wtd S/N arány ~16 bites 95,7dB, míg a torzítás 0,0035-0,015% (20Hz-20kHz) között mozog, és a dinamikatartomány felső 30dB-es tartományában ~0,001%-ra csökken. Az alacsony szintű linearitás azonban meglehetősen kevesebb, mint a 16-bites, a DAC tömörítő tendenciája szerint a jelek -90dBFs-nél mintegy 4,5dB-vel nagyobb amplitúdóval jelennek meg (és egy rosszabb +15dB re. -90dBFs 20kHz-en). Ebben a mintában jelentős +5000ppm-es órajelhiba is van, amit nem az okoz, ahogyan először gondoltam, hogy a Sanyo kristályos órajel helyett kerámia rezonátort alkalmaz. Akárhogy is, a +0,5%-os hangmagasság-növekedés ellenére ez még mindig nem valószínű, hogy hallható. A jitter nem függ az abszolút órajel pontosságtól (annak ellenére, amit az utólagos "órajel-frissítésekről" olvashat), és így a CP 08 mintegy ~650psec adat-indukált oldalsávokkal jelenik meg - ez a szám nem jellemző a korszakra vagy a technológiára. PM

Torzítás a 16 bites CD digitális jelszintjéhez képest 120 dB-es tartományban (1 kHz, fekete; 20 kHz, ciánkék)

Időtartomány (vegye figyelembe a mintavételi késleltetést) és frekvenciaválaszok kiterjesztett skálán (0,2dB/div)

• Maximális kimeneti szint / impedancia: 1,79Vrms / 924-1350ohm
• A-wtd S/N arány: 95,7dB
• Torzítás (1kHz, 0dBFs/-30dBFs): 0,0035% / 0,085%
• Torzítás és zaj (20kHz, 0dBFs/-30dBFs): 0,015% / 0,0015%
• Frekvenciaválasz (20Hz-20kHz): +0,16 és -0,75dB között
• Digitális jitter: 650psec
• Felbontás @ -90dB/-100dB +4,6dB / +4,9dB
• Teljesítményfelvétel: 9W
• Méretek (SzxMaxMé) / Súly: 335x65x270mm / 2,8kg

Áttekintés: Tim Jarman, Lab: Paul Miller

Forrás: www.hifinews.com