Trio/Kenwood KA-2002 Integrált erősítő

2023.01.31

Az azonnal felismerhető Trio/Kenwood KA-2002 egyike azoknak a termékeknek, amelyek bizonyára a Hi-Fi News sok olvasójának életét megérintették. Ez az olcsó erősítő, amely a lemezjátszóktól és rádióktól a "rendes" hi-fi felé vezető első lépést jelentette, gyakori választás volt a komoly zenehallgatás felé tett első lépéseiket megtévő rajongók számára.

Az 1970-ben bemutatott KA-2002 hűvösen futó és kompakt szilárdtest áramköröket használt, hogy 2x13 W/8ohm teljesítményt nyújtson. Ez egészséges érték volt, ha összehasonlítjuk az alapfelszerelésekkel, amelyekről a tulajdonos talán épp akkor lépett tovább. A japán berendezések akkoriban viszonylagos újdonságnak számítottak a brit piacon, néhány évvel korábban pedig gyakorlatilag nem is volt ilyen. Sőt, eleinte a Kenwood Trio márkanév alatt árulta termékeit az Egyesült Királyságban, hogy ne keverjék össze a nagynevű brit konyhai készülékgyártóval - ez a helyzet egészen az 1990-es évekig fennmaradt.

Az ár megfelelő

A japán vállalatok ajánlata azonban ismerőssé válna. Ez a legújabb technológiát jelentette, jó minőségű kivitelezéssel kombinálva, valamint agresszívan magas árakat. A Kenwood KA-2002 például 40 font alatt volt, amikor a hasonlóan értékelt, de öregedő Leak Stereo 30 Plus több mint 60 fontba került. Ráadásul a korabeli japán elektronikai termékek olyan szintű megbízhatóságot nyújtottak, amely korábban ismeretlen volt a brit vásárlók számára.

Bár a KA-2002 nem tartozik a csúcsmodellek közé, a belső felépítése megegyezett a drágább társaival. Például a lemezjátszó bemenet RIAA eq erősítőjét kizárólag erre a célra használták, és használaton kívül kikapcsolták az áramkörből. Az akkori kis erősítőknél (mint például a Leak Stereo 30 Plus) bevett gyakorlat volt, hogy megváltoztatták a karakterisztikáját, és a többi bemenet erősítésére használták - ezzel együtt járó zajszennyezéssel. Tekintettel arra, hogy egy ilyen erősítőnél valószínűleg a lemezek jelentették a fő forrást, a KA-2002 RIAA fokozatát nagy körültekintéssel tervezték.

Pop sztár

Külön érdekesség volt a megemelt tápfeszültség használata, hogy jó immunitást biztosítson a tökéletlen lemezfelületekből származó pattogásokkal és kattogásokkal szemben, és az elektronikus szűrés állítólag csökkentette annak lehetőségét, hogy a jelútba ebből a forrásból zúgás kerüljön. Az áramkör többi része az előerősítőre (aktív magasság- és mélyhangszabályzóval) és a végerősítőre oszlott. Ebben az osztályban szokatlan módon az elő- és a végerősítő egy hátul elhelyezett kapcsolóval szétválasztható volt. Ez lehetővé tette külső szűrők vagy egy erősebb kimeneti fokozat használatát.

A kezdő felhasználóknak szánt berendezések tervezésének egyik szempontja az, hogy jobban tolerálják a helytelen használatot, mint a tapasztalt szakértők számára tervezett berendezések. Bármely erősítő legérzékenyebb része a kimeneti fokozat. Ennek kell megbirkóznia az olyan tényezők okozta túlterhelésekkel, mint a teljes kimeneti teljesítményen való hosszabb ideig tartó működés, a nem megfelelő hangszóróterhelés és a csatlakozó kábelek véletlen rövidzárlatai. Az erősítő kimeneti tranzisztorai és a kimeneti csatlakozók közötti - kondenzátorokkal történő - váltakozóáramú csatolás nagymértékben kiküszöbölte a kóbor vezeték vagy egy rosszul csatlakoztatott hangszóró általi azonnali tönkremenetel lehetőségét. De a tervezők a strapabíróságra való törekvésben még tovább mentek.

Korai figyelmeztetés

A két kimeneti tranzisztorpár mindegyikében folyó átlagos áramot egy tranzisztoros áramkörrel folyamatosan figyelték. Ha valamelyik csatorna meghaladta az előre meghatározott szintet, mindkét végfokozat bemenete elnémult, védve ezzel az erősítőt, és egyértelmű figyelmeztetést adva, hogy valami nincs rendben. Amint a túlterhelési állapot megszűnt, az áramkör automatikusan visszaállt. Ez azt jelentette, hogy a legtöbb esetben csak a hangerő beállításának egyszerű csökkentésére volt szükség. Ez az elrendezés sokkal előnyösebb volt a hagyományos biztosítékokkal szemben, amelyeket a felhasználók ritkán cseréltek ki a megfelelő névleges alkatrészekre. A tervezés során tanúsított gondosság és az alkalmazott alkatrészek minősége miatt a KA-2002 hamarosan irigylésre méltó hírnevet szerzett a megbízhatóság terén, és a tulajdonosok többsége évtizedekig tartó problémamentes használatot élvezhetett.

Azok számára, akiknek nagyobb teljesítményre és több felszereltségre volt szükségük, a Trio egy sor drágább alternatívát kínált a KA-2002-hez képest. A KA-4002 nagyjából ugyanúgy nézett ki, de egy kicsit nagyobb volt, és valamivel nagyobb teljesítményt kínált. Azok számára, akik egy igazi csúcsmodellt akartak, a KA-7002 mindent kínált, amit csak kívánni lehetett, beleértve a csatornánkénti 60 W körüli teljesítményt is.

Előlap felújítás

Maga a KA-2002 1973-ban KA-2002A lett. Bár sok apró változtatás történt a pályán, az alapvető elrendezés megmaradt. Az előlapot is átalakították, új (és kissé nagyobb) gombokkal, valamint fekete helyett ezüst színű gombokkal.

Ez a KA-2002 vonzó méretű és stílusú - olyan azonnali vonzerővel rendelkezik, amely arra ösztönöz, hogy kipróbáljuk. Nem olyan kicsi, mint az 1970-es évek végének mikrorendszerei voltak - például az Aurex 15 -, de nem is egy szabványos méretű, de nagyrészt üres házba építették. A stílus funkcionális, időtálló minőséget képvisel, amelyet a színek finom és visszafogott használata élénkít.

Aki tunert igényel, annak a KT-2001 minden szempontból tökéletes választás. A KA-2002 modern berendezésekkel is könnyen kombinálható, az egyetlen buktatót a hangszóró csatlakozók jelentik, amelyek szigeteletlen, kis méretű, kényes ujjcsavarok.

Félelem nélkül

A bemeneti oldalon a dolgok sokkal egyszerűbbek, mivel az összes aljzat szabványos RCA típusú, ésszerűen elosztott és normál érzékenységű. Nem kell tartani a vonalszintű bemenetek túlterhelésétől a modern, nagy teljesítményű forrásokkal, például CD-lejátszókkal és DAC-okkal, mivel a hangerőszabályzó megelőzi az erősítő első aktív fokozatát. Valójában a legrosszabb, ami történhet, hogy a hangerőszabályzó működése kissé hirtelen lesz.

Dupla fedélzet

A két lemezjátszó bemenet biztosítása, mindkettő MM érzékenységgel, nem csak szokatlan, de valószínűleg szükségtelennek is bizonyul a legtöbb rendszerben, amelyben az erősítőt használni fogják. A szabad bemenetekbe illesztett rövidzáró dugópárral elkerülhető a bemenetválasztó használatakor ebből a forrásból származó zavaró zajfelvétel. Nincs lehetőség változó kazettatöltésre, de a fix érték a szabványos 47 kohm, ami megfelel a legtöbb népszerű hangszedő típusnak.

Az összes vezérlő intuitív és egyszerű módon működik, az egyetlen furcsaság, hogy a magas és mély hangerőgombokra feleslegesen kattintás-stop fokozatokat szereltek. Ezek azt a benyomást kelthetik, hogy a beállítások precíziós kapcsolású csillapítókkal történnek, de a valóságban nem így van. Inkább egy egyszerű csalás, amelyet egy rugó, egy golyóscsapágy és egy sor lyuk hoz létre. A hangerő funkciót eközben a HFN olvasói valószínűleg nem fogják használni, de a mono kapcsoló nem csak a régi mono LP-k lejátszásánál hasznos, ahol segíthet a háttérzaj csökkentésében, hanem a rendszer beállításánál is.

Tim meghallgatja

A gyakorlatban a KA-2002 kevés basszust tartalmaz, bár ezen javíthat a hallgatószoba sarkaiba helyezett, portolt hangszórók használata. Amit azonban a basszusszintben nyerünk, azt a precizitásban hajlamosak vagyunk elveszíteni, így ez nem a tökéletes megoldás. Egy hagyományosabb felállással azonban a KA-2002-nek sikerül jó basszusérzetet nyújtania. Az eredmény egy olyan hangzás, amelyre már néhány zeneszám lejátszása után könnyű ráhangolódni és élvezni.

A termés krémje

A KA-2002-ben valóban van mit szeretni, a kedvencem a modern érzés és karakter. A vonalszintű bemeneteket használva (a szalag, a hangoló és a segédberendezés mind ugyanaz) szubjektíven zajtalan bármilyen hangerő beállításnál, és fókuszált, mozgékony hangzással jutalmaz. Ugyanakkor az alsó és felső végeken a kiterjesztés hiánya, és a kiemelkedő középtartomány, amelyet ez a hatás generál, azt jelenti, hogy a KA-2002 soha nem menekül a "kis erősítő hangzásától", amely egy egész héten át, amelyet a legkülönfélébb anyagok hallgatásával töltöttünk, mindig jelen volt.

A teljesítményszintek azonban megfelelőek voltak, részben azért, mert az erőteljes basszusvonalat nélkülöző zenék nagyon hangosan lejátszva élesen hangzanak - ez a hatás jóval azelőtt jelentkezik, hogy bármilyen nyilvánvaló klipelés vagy kompresszió beállna -, és ez itt egyáltalán nem volt jellemző.

Peter Gabriel 'Mercy Street' című száma a Shaking The Tree című válogatáson: Sixteen Golden Greats [Virgin PGTVD 6] lenyűgözően tágasnak és szélesnek hangzott ezen az erősítőn keresztül. A finom ütőhangszerekből talán hiányzott némi csillogás, de az ének középső jelenléte kiváló volt, míg a basszus feszes és dallamos volt. A részletmegjelenítés is magas színvonalat ért el, nem volt nyoma annak az elmosódásnak és fátyolosodásnak, amit néhány alaperősítő okozhat. "Felnőtt" volt a kifejezés, ami eszembe jutott. El tudnám képzelni, hogy ez az erősítő továbbra is hasznos marad eredeti tulajdonosa számára, amikor mind a forrásokat, mind a hangszórókat frissíti, talán többször is.

A nagyszabású zenekari művek azonban nagyobb kihívásnak bizonyultak. A "Virágok keringője" Csajkovszkij Diótörőjéből [Philips 814 125-2] eleinte ígéretesnek tűnt, a tökéletesen nyugodt háttér előtt játszott nyitó hárfát a legszebb krémesebb fafúvósok követték. A vonósok voltak azok, amelyek felfedték a KA-2002 korlátait, kissé élettelennek és szürkének tűntek a kifinomultabb (és drágább) berendezések eredményeihez képest.

Végeredményben csak a skála közvetítésének korlátozott képességében van hiányossága ennek a takaros kis készüléknek. Egyébként elég jól hallgatható. Lehet, hogy nem a legjobb erősítő, amit valaha hallottam, de a KA-2002 még mindig olyan, amit szívesen használnék egy kis rendszerben.

Az utána következő egyenáramú generáció talán jobb munkát végzett, de gondoljunk csak bele: a mi jól használt példánk, amennyire meg tudom állapítani, teljesen eredeti. Egyetlen alkatrészt sem cseréltek ki, és egyetlen csatlakozást sem alakítottak át, mióta megépítették. Ez a hangszínszabályzókkal ellátott Methusalem!

Vásárlás használtan

A Trio/Kenwod KA-2002 híres megbízhatósága a mai napig megmaradt, és minden megfelelően gondozott példány valószínűleg még mindig teljesen működőképes. A tervezők védelmi intézkedései nem támaszkodnak a relékre, így ez az erősítőknél gyakori problémaforrás itt nem jelent problémát. A kimeneti fokozatban az offsetfeszültség beállítására sincs szükség, mivel ez automatikusan stabilizálódik. Az egyetlen lehetséges beállítás a torzítóáram beállítása, amelynek minden csatornában 20mA-nek kell lennie. A kor előrehaladtával ez hajlamos csökkenni, ami alacsony hangerő beállításoknál nyilvánvaló torzítást eredményez.

Kapcsolattartó pont

Az alkatrészek minősége magas, így az olyan dolgok, mint például az elektrolitkondenzátorok rutinszerű cseréje szükségtelen. Alkalmanként találkozunk olyan mintával, amely az egyik csatornán túlzott zajjal rendelkezik, és ez általában a kisjelfokozatokban lévő tranzisztor hibás működésének eredménye. Egyébként a legtöbb probléma a megkopott kapcsolóérintkezőkből ered, leggyakrabban a kevésbé használt vezérlőknél. Általában csak egy kis adag érintkező tisztítószerre van szükség, nem feledkezve meg a hátul lévő elő-/teljesítményerősítő kapcsolóról sem. Ez lehet, hogy az erősítő gyártása óta soha nem volt mozgatva!

Hi-Fi News Ítélet

Egy valódi vintage érdekességekkel rendelkező erősítő, amely jól szól, könnyen kezelhető és ritkán hibázik. Egy valóra vált álom? Bizonyos értelemben igen. A KA-2002 tökéletes bevezetés a vintage hifi világába, ahogyan újonnan a mindennapi komoly zenehallgatáshoz is az volt. Még mindig bőséges és olcsó, és nagyon sok mindent tud ajánlani. Legyen válogatós, mivel rengeteg ilyen van, ezért ne elégedjen meg mással, mint a legjobbal.

Trio/Kenwood KA-2002 integrált erősítő laboratóriumi jelentés

A BOM-ban (anyagjegyzék) 22 tranzisztorral büszkélkedhet, ezek közül négy a 2SC1060 NPN szilícium típus, egy pár minden csatornához, amelyeket a Trio/Kenwood kvázi-komplementer, AC-kapcsolt kimeneti fokozatában alkalmaznak. A különböző 17W/8ohm vagy 2x13W/8ohm értékek szerint a KA-2002 tiszteletreméltó példánya 2x12W-ot teljesített 8ohmra és 2x14W-ot 4ohmra, mindkettő mindössze 1W-tal maradt el az eredeti specifikációtól. Dinamikus körülmények között a teljesítmény 17W-ra, 24W-ra, 23W-ra és 16W-ra nőtt 8, 4, 2 és 1ohm-os terhelésre [lásd az 1. ábrát alább], és bár ezek a 10másodperces adatok lényegesen alacsonyabbak, mint a márka által akkoriban állított 38W/8ohm-os dinamikus teljesítmény, a Trio/Kenwood soha nem adta meg az időtartamot vagy a torzítást ez utóbbi értékhez.
Egyébként a KA-2002 a várakozásoknak megfelelően teljesített: a teljes nyereség ésszerű +36,6 dB (40 dB+ volt a szokásos), míg az A-wtd S/N arány körülbelül 10 dB-rel elmaradt a "modern átlagtól", 75,5 dB (0 dBW-re vonatkoztatva). A torzítás finoman növekszik a teljesítmény növekedésével és a frekvencia csökkenésével [lásd a 2. ábra piros betétjét], az előbbi 0,15%/1W-ról 0,5%/5W-ra és 1%/12W-ra emelkedik (mind 1 kHz-en 8 ohmra). A torzítás 0,15%/1kHz-ről 0,28%/20Hz-re nő (mindez 0dBW-ra vonatkoztatva) a kondenzátoros csatolás függvényében, ez utóbbi hatással van mind a kimeneti impedanciára (0,16ohm/1kHz-ről 1,2ohm/20Hz-re), mind a terheléssel szembeni frekvenciaválaszra. 8ohmra a basszusválasz 50Hz alatt kezd elhalványulni, elérve a -2,8dB/20Hz értéket, de a HF-en jobban kiterjed -0,75dB/20kHz-re és -5,25dB/100kHz-re [fekete nyomvonal, 2. ábra]. Az alacsony frekvencia kiterjesztését tovább korlátozzák az alacsonyabb impedanciájú terhelések [piros, kék és zöld nyomvonal], bár a "hangerő" kontúr 50 Hz-nél +5 dB-es erősítést és 30 kHz-nél +2 dB-es emelést biztosít [szaggatott nyomvonal, 2. ábra]. PM

Kimeneti teljesítmény (<1% THD, 8/4ohm) 12W / 14W
Dinamikus teljesítmény (<2% THD, 8/4/2/1ohm) 17W / 24W / 23W / 16W
Kimeneti imp. (20Hz-20kHz/100kHz) 0,160-1,24ohm / 0,77ohm
Frekvencia ill. (20Hz-20kHz/100kHz, 0dBW) -2,8dB -0,75dB/-5,25dB-ig
Bemeneti érzékenység (0dBW/13W esetén) 24mV / 152mV
A-wtd S/N arány (0dBW/13W-re) 75,5dB / 86,6dB
Torzítás (20Hz-20kHz, 10W/8ohm) 0,12-0,28%
Teljesítményfogyasztás (üresjárat/névleges kimenet) 5W / 60W (2x13W/8ohm esetén)
Méretek (WHD) / Súly 330x118x240mm / 4,8kg

Áttekintés: Tim Jarman, Lab: Paul Miller

Forrás: www.hifinews.com